Это не в моих силах - traduzione in francese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Это не в моих силах - traduzione in francese

РОССИЙСКАЯ РЭП-ГРУППА
Это не больно; Это Не Больно; Это Не Б.; Это не б.; Рабы лампы

Это не в моих силах.      
Ce n'est pas dans ma possibilité.
не         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
Не
I частица
1) ( при гл. ) ne... pas; ne ( при гл. savoir, oser, pouvoir, cesser в случае из неабсолютивного употребления )
я не хочу - je ne veux pas
не знаю, что ему ответить - je ne sais que lui répondre
вовсе не - ne... point, ne... guère
не... никого - ne... personne
не... ничего - ne... rien
не... никакого - ne... aucun
не... никогда - ne... jamais
больше не... - ne... plus
я вовсе его не люблю - je ne l'aime point
я не знаю никаких ограничений этому правилу - je ne connais aucune restriction à cette règle
я больше не буду этого делать - je ne le ferai plus
ему не кончить сегодня этой работы - il ne finira pas ce travail aujourd'hui
мне было не поднять этого чемодана - je n'ai pas pu soulever cette valise
ему не прочесть этого текста - il ne saura pas lire ce texte
не могу не согласиться - je ne peux pas ne pas être d'accord; je suis d'accord
2) ( не при гл. ) non; pas
ты, а не он - toi et non lui
не только - non seulement
не сегодня - pas aujourd'hui
ему было не по себе - il se sentait mal à son aise
мне не до... - je n'ai que faire...
не без пользы - non sans utilité
не без того, не без этого - c'est peu dire, c'est rien de le dire
не раз - plus d'une fois
не за что! - pas de quoi!; de rien!
II
( часть местоимений "некого" и "нечего", отделяемая при сочетании с предлогом ) перев. оборотом il n' a pas
мне не к кому обратиться - il n' a personne à qui m'adresser
мне не о чем говорить с вами - nous n'avons rien à nous dire
разжалование         
НАКАЗАНИЕ
Написание в рядовые; Разжалован в рядовые; Разжалование в солдаты; Разжалование
с.
dégradation

Definizione

не
частица
1) Употр. при придании значения полного отрицания слову, к которому относится.
2) а) Употр. при придании значения неопределенности, предположительности или неполного отрицания.
б) Употр. при придании значения неполноты действия или состояния.
3) Употр. при придании значения ограниченного утверждения.
4) Употр. при придании значения утвердительности.

Wikipedia

Рабы Лампы

«Рабы Лампы» — российская рэп-группа из Москвы, образованная в 1996 году. В состав группы входили Алексей «Грюндик» Перминов и Максим «Джип» Гололобов. Группа была частью московского хип-хоп-объединения D.O.B. Community.

Автором большей части текстов и музыки группы был Грюндик. Творчество коллектива было пропитано психоделической и экзистенциальной тематикой, связанной с наркотиками, городской обстановкой, ощущением тревоги и отчуждения, суицидом.

Группа выпустила всего один альбом в 1998 году. После трагической смерти Грюндика в 2000 году Джип начал работать над записью второго альбома вместе с Михаилом Гуманковым, но после записи четырёх песен группа прекратила своё существование в 2003 году.

Esempi dal corpus di testo per Это не в моих силах
1. Он всегда знал, зачем я пришел, и говорил: Об этом не беспокойся, Чарли или Извини, это не в моих силах. А теперь такого просто не бывает...
2. А когда я понял, что это не в моих силах, жизнь одна и я не хочу прожить всю ее с ощущением, что потерял самое главное, я совершил этот поступок.